перейти на номер:

1;2;3;4;5;6;7;8;9;10;11;12;13;14;15;16;17;18-19;20;21-22;23-24;25-26;27-28;29;30-31;32-33;34;35-36;37-38;39-40;41-42;43-44;45-46; 47-48;49-50;51-52;53-54;55-56;57-58;59-60;61-62;63-64;65-66;67-68;69-70;71-72;73-74;75-76; 77-78;79-80;81;82 ;82п;83;84-85; 86-87; 88-89;90-91;92-93;94-95;96-97;98-99;100-101;102-103; 104-105;106-107; 108-109;110-111;112-113;114-115;116-117;118-119;120-121; 122; 123;124;125;126;127;128;129; 130; 131; 132; 133; 134; 135; 136; 137; 138; 139;

Главная                           IX Кацкие чтения                                                                                                         Как доехать?

Будем жить не так, как хочется, а как Бог велит!

Газета  краеведов  волости Кадка                 кацкая   ЛЕТОПИСЬ          № 1 (81)  июль  1998 ГОДА

эх, июнь, и ты от НАС УШЁЛ...

ПРИЗНАНИЕ   МЕСЯЦА

пришло к колхозу «Верный путь» как к лучшему в области (!) льноводческому хозяйству. Вот и нынче наше льняное поле самое большое — 247 га. Так что не случайно именно в Мартынове состоялся областной(!) семинар льноводов, на который приехало 70 специалистов изо всех районов Ярославщины. Встреча оказалась полезной, её участникам было чему поучиться друг у друга.

ХОЖДЕНИЕ  МЕСЯЦА

совершили ребята из начальных классов вместе с учительницей В. И Топтыгиной и библиотекарем Л. И. Чураковой. Маленький, почти обмелевший прудик с кувшинками, толстые, разогретые на солнце лиственницы, издающие густой хвойный аромат, красивая бабочка на берегу пруда—всё это они нашли... правильно, в Апраксине. Ребята познают свой край — согласитесь, это так здорово!

ИЩЕИ  МЕСЯЦА

обосновались во всё том же Апраксине. Живут в вагончиках, а приехали к нам аж из Твери. Их много, очень много, и все они... ищут—чего ж ещё делать ищеям? Такая уж у них судьба: геологи они, а ищут у нас... НЕФТЬ! Нефть в наших краях!? А впрочем — кто ищет, тот всегда найдёт!

УДОБСТВО МЕСЯЦА

—это загон для домашнего стада в Мартынове (а вы, что подумали?), о котором говорили-говорили каждое лето, да нынче и сделали при содействии колхоза и администрации. Хозяйки теперь доят на полднях в загоне, а у пастухов появилась возможность дома отобедать и даже на часок прикорнуть.

ЧАСТУШКА МЕСЯЦА

Я косИла-кОсила,

Косу под ёлку бросила—

КосОночку под   ёлочку,

Сама  пошла

к  милёночку!

ВЫ ВЕРИТЕ В СУДЬБУ?

(СЛОВО К ЧИТАТЕЛЯМ)

Вы верите в судьбу? Напрасно, если нет. Судьба — хозяйка жизни. Капризная хозяйка: то согреет — то ледяной водой обольёт, то ввысь подымет — то в такую грязь втопчет... Напрасно спорить с ней: уж кому что на роду написано, того не миновать. Гляди только, поспевай за ней. И ничего не бойся. Главное, не забудь зажмурить глаза на слишком крутом повороте. И будь честен, хотя бы сам с собой. А страх — он абсолютно бесполезен, когда всё уж решено...

К чему это мы? Право, в последнее время все так наловчились рассуждать: говорят-говорят, а зачем, к чему — за словесною рекою уже и не понять... Ах, да — редактора газеты «Кацкая летопись» С. Н. Темняткина совершенно нечаянно, даже для него самого, затетюрило (иного слова не подберёшь) в город Мышкин. Да и ни кем-нибудь, а—прости, Господи—редактором районных «Волжских зорь».

А «Кацкая летопись»? Почему-то показалось, что она уже никому не нужна. Что просто-напросто надоела читателям.

Ан   нет — судьба   опять распорядилась     по-своему.

Много всего передумалось за те восемь месяцев, что не выходила газета—всего не перескажешь. Да и не надо, наверное: за пять лет своего существования мы научились понимать друг друга с полуслова — ведь так, читатели?

И вот газета снова выходит. Мы благодарим вас за поддержку, дорогие земляки. За то, что дали «Кацкой летописи» ещё один шанс. И особое спасибо почтальонам: Г. М. Богородской, С. В. Лобазовой, Г. В. Галуновой — как и прежде, совершенно бескорыстно они разносят газету в самые отдаленные деревеньки.

Долго ли мы ещё просуществуем — не знаем, как судьба распорядится. А пока в добрый час. И помоги нам, Боже!                ВАША «КАЦКАЯ ЛЕТОПИСЬ».

Листая календарь

Мартыновская     школа      заняла III   место.    А  в личном  первенстве   отличился   Вова  Громов — помните   стихи: Мы  не знаем,  как у вас, А у нас  в  Мартынове Очень   любят   все   спортсмена Громова   Владимира.

13 июня

И вновь весточка из школы— там выпускной бал. Школу закончили наши милые девятиклассники, большие друзья «КЛ»: Оля Белякова, Оксана Боярскова, Федя Виноградов, Наташа Замяткина, Дима Преснов, Вова Чесноков. Удачи вам в дальнейшем жизненном пути, и не забывайте «КЛ», пожалуйста!

18  июня

Что получится, если к школе прибавить клуб? Концерт для Дьяконовки, конечно же — он стал традицией. Ребята не столько с концертными номерами выступали, сколько себя показывали. А дедушкам и бабушкам из дальней деревни было очень интересно: кто чей сын-дочь?                               

20 июня

Вернулся из армии Евгений Котяшов. Позади служба в танковых войсках (в Наро-Фоминске шофёром), а впереди— долгая и, надеемся, счастливая жизнь в родных краях. Удач тебе, земляк!

ВЕЧНАЯ   ПАМЯТЬ

7  октября     1997   года в доме своего сына   в  Ярославле    умер СЕРГЕЙ   ИЛЛАРИОНОВИЧ ЛАПШИН,   хоронили   его 9-го— дома,   на   Юрьевском   кладбище.

А 16 ноября тоже на чужбине—в Ленинградской области — скончалась ЕКАТЕРИНА АЛЕКСАНДРОВНА КОМЯКОВА. Родные привезли её к Николе-Топору.

25 ноября — в Нефине умерла ЗОЯ АЛЕКСАНДРОВНА БЛОХИ НА, бывшая доярка.

8  декабря   не стало старейшей жительницы    Кацкого   края   93-летней  юрьевчанки     АННЫ   ВАСИЛЬЕВНЫ   ЧУРАКОВОЙ.

27 декабря   —   совсем   неожиданная     смерть:      МИХАИЛУ АЛЕКСАНДРОВИЧУ     БОГДАНОВУ   и   было-то 59   лет от роду.

10 января   1998   года     умерла

ЕКАТЕРИНА    ВАСИЛЬЕВНА ВИНОГРАДОВА,

27 февраля — опять же в Юрьевском скончался СЕРГЕЙ ВЛАДИМИРОВИЧ БОГОРОДСКИЙ.

12 марта в Черневе умерла ТАИСИЯ АЛЕКСАНДРОВНА МАТВЕЕВА, взявшая на себя такую большую семью.

18 марта — в Дьяконовке не стало ВИКТОРА ВЛАДИМИРОВИЧА СМИРНОВА.

27 марта ушла в мир иной великая труженица АННА МАТВЕЕВНА ГРОМОВА.

2 мая — Юрьевское прощалось с АЛЕКСАНДРОМ ФЁДОРОВИЧЕМ ОВЧИННИКОВЫМ одним из немногих коренных сельчан.

27 мая — не стало  ВАЛЕНТИНЫ ТРОФИМОВНЫ БУЛИМОВОЙ (Нефино).

Никогда ещё «КЛ» не теряла так много читателей. Прощайте, дорогие земляки. Пусть земля вам будет пухом!

ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ  КРАЕВЕДЕНИЕ                                                                              33 СТР.

§ 17. Село Юрьевское с деревнями

ПЕРЕД  УРОКОМ:

1.    Вам    уже знакомы   кацкие  слова:    ражой, батЫль,   батылИнник, посАд, порЯдок.   крЕст, ча-снИк, порЕчина, ластушИна,  сОлодъ, окрУг,   печина   (запомните  их написание).     Какое   из   них означает:

а)    очень   хороший,   лучший;

б)    небольшой   лесок,   роща;

в)   высокая сорная   трава;

г)   луг   по   берегу реки;

д)    небольшой   участок  земли;

е)    озеро;

с)   остров;                  

ж)   перекрёсток;

з)    место,   где   когда-то, стоял  дом; и)   заросли   высокой   сорной травы; й)   деревенская   улица;

к)   ряд домов   на  одной стороне улицы.

2.   Вспомните,     где  расположено  поле  Староселье.   Почему оно  так  называется? Что вы ещё помните   о   Юрьевском?

I. План села Юръевского

Взгляни на план села Юрьевского — с высоты птичьего полёта оно похоже на огромную букву «Т». Такую планировку село получило еще в первой половине XVII века, когда его поделили между собой сразу три хозяина. Правда, не поровну.              

Половиной Юрьевского владел московский стольник Исак Семенович Погожий. Стольник— это высокий придворный чин в Русском государстве (первоначально стольники прислуживали самому царю во время трапезы). Исак Погожий владел половиной Юрьевского и Левцовом — эти земли считались его вотчиной.

ЗАПОМНИТЕ   СЛОВО:

вотчина — земля с крестьянами, передаваемая по наследству. Чем вотчина отличается от поместья? Вотчинник от помещика (дворянина)? (см. § п, 1), Но   мы   о  Юрьевском.   Другую половину   села

поделили между собой греческий переводчик Иван Дмитриевич Селунский (значит, из города Селуни в Греции) и «вдова Семава Даниловна, жена Греченина с дочерью с девкой Марьицею». Любопытно, что средневековые документы позволяют узнать, какой частью Юрьевского владел каждый из грех феодалов. Хоть и трудно читать старинные книги, но мы попробуем: «От речки Кадки ручьём вверх меж усадищ на яму, а в ней уголье, а от ямы прямо на яму, а в ней уголье, а подле ямы столб еловый, а на нём грани. . . Направо — вотчина Исака Погожего. . .».

Ага, вверх по ручью, впадающему в Кадку. Тогда ясно — Исаку Погожему принадлежала «ножка» буквы «Т». Сейчас эта деревенская улица называется Церковной посад, или Выползово.

Читаем дальше: «От пустоши Ганусовы дорогою, что ездят на Юрьевское, на яму, а в ней уголье, а от ямы дорогую на яму, а ней уголье, а яма на левой стороне дороги. А от ямы на яму, а в ней уголье, а от той ямы налево, к церковной земле, к кладбищу. Слева земля вдовы Семавы, а справа земля Ивана Селунского. . .».

Разобрались? Та часть «крышки» буквы «Т» что ближе к кладбищу — бывшее владение вдовы Семавы Теперь этот посад называется Гробиловка. А посад Петушки, что на Кадку смотрит — греческого переводчика Ивана Селунского владение.

Удивительное дело: нет уж более ни вдовы Семавы, ни греческого переводчика Ивана; давно умер и стольник Исак Погожий. А юрьевские посады по-прежнему располагаются так, как расселили когда-то своих крестьян давние владельцы села. И — заметьте — а ручей-то в

Юрьевском  завётся  Семава!

ЗАПОМНИТЕ  СЛОВО:

феодал     — владелец феода — земли с зависимыми  крестьянами.

34   СТР-                      ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ                        КРАЕВЕДЕНИЕ

2. Ражоё село Юрьевское

Ах, если б только можно было полюбоваться Юрьевским 1908 года! Тогда это был крупнейший кацкий центр с населением 375 человек.

Украшением села, бесспорно, являлась белокаменная церковь Георгия Победоносца, возведённая в конце XVIII столетия на средства здешнего помещика Афанасия Семёновича Давыдова. Долгие годы в этом храме велась Юрьевская летопись, благодаря которой нам известны многие подробности из жизни наших предков.

С одной стороны от церкви спускался к реке великолепный Кондырев сад, посаженный местным учителем, крестьянином по происхождению, Владимиром Михайловичем Чистяковым, с другой — на юрьевском Кресте — красовалась шестигранная часовенка, по преданию, построенная на месте самого первого деревянного храма.

Двухэтажные хоромины в Церковном посаде занимала земская школа — одна из лучших в Ярославской губернии. При школе была библиотека, пусть небольшая, но ей пользовались не только дети, но и взрослые.

Но особенно славилось Юрьевское, как торгово-промышленный центр. С глумяных времён здесь собиралась ярмарка — каждый год 4—6 мая. Л потом появились и мелочные лавки: од-па Михаила Ивановича Соколова, другая — Александра Ивановича Чуракова.

Вообще, А. И. Чураков был самым предприимчивым человеком в округе: со временем он обзавёлся кирпичным заводом (в пустоши Самотавине) и тремя (!) сыроварнями—в деревнях Исакове и Толстикове и в самом селе Юрьевском.

Другой Чураков, Иван Сергеевич, занимался торговлей и построил в селе «каменную кладовую для склада скупленных яиц домашней птицы» — она до сих пор сохранна, стоит позади дома Шалаевых.

Были  в селе  две   мельницы     (Павла   Васильевича   Соколова)     и   две    кузницы     (Александра Перфнльевнча   Слесарёва  и   Петра   Перфильевича   Перфильева).

В 1861 году Юрьевское сделалось центром огромной Юрьевской волости с 27 населенными пунктами и 4632 жителями.

ПОРАБОТАЙТЕ   С   ДАТАМИ:

Зашипите   в   тетрадь.

1792 год — помещик Афанасий Семенович Давыдов строит в селе каменную церковь Георгия Побершносца.

РАБОТА  С  ТАБЛИЦЕЙ:

Впишите в таблицу «Селения...» все, что вы узнали об Юрьевском.

3. Юрьевские деревни

Немаленькими были и деревни Юрьевского прихода: в 1908 году в Левцове на Пойте жило 243 человека, а в Мартынове на Чернавке — 490 — вот где голомено так голомено!

Появились в деревнях кузницы: в Левцове кузница принадлежала Алексею Ивановичу Потапову, а в Мартынове — обществу крестьян. Богатый мартыновский мужик Андриан Иванович Сумароков открыл мелочную лавку. В 1892 году в /Мартынове открылась школа грамоты. . .

*               *               * 

ДОМА:

1.   В  таблице «Селения  Юрьевского   прихода» запишите все, что узнали  (§ 17 пункт 3) о Левцове на   Пойге и Мартынове  на   Чернавке. Годы их   основания    (примерные,   конечно   же)   найдите    в   пункте   3-ем   §   16.

2.   Узнайте,  сколько человек   живет    сейчас  в Юрьевском,   Левцове   и    Мартынове—для   этого воспользуйтесь   «Кадкой    летописью».      Найденные    цифры   занесите   в   таблицу.

3.     Чем   отличаются: вотчина   от    поместья;

вотчинник   от   помещика   (дворянина)?

Попытайтесь догадаться, по какому - праву владел своей частью Юрьевского каждый из. его средневековых хозяев.

4.     Так   кто   же   такие   феодалы?

2  стр.      «КАЦКАЯ    ЛЕТОПИСЬ»             « КАЦКАЯ ЛЕТОПИСЬ»                 № 1  (81); июль 1998  года

Моя   малая     Русь

ХОРОБРОВСКИЕ РАССКАЗЫ

Первые два отрывка из «Хоробровскйх рассказов» печатались так давно (в феврале-марте 1995 года), что читатели уже наверняка успели позабыть их) суть. А ничего особенного—обыкновенное воспоминания обыкновенных старожилов обыкновенного русского села, изложенные к тому же обыкновенным нашим деревенским языком. Наверное, эта «обыкновенность» и трогает людей: «Рассказы» удостоились памятной

медали на Опочининскйх чтениях, публиковались в газете   «Северный   край»,   в журнале «Русь».

впрочем, уникальность у этого «литературно го-произведения» все таки  есть оно, пожалуй, единственное на свете, не имеющее ни начала, ни конца. Что поделать, раз припоминаются всё новые подробности, эпизоды и даже целые жизненные истории. Вот одна из них, недавно услышанная.

ОТРЫВОК ТРЕТИЙ

Посреди Хороброва течёт ручей. Калинин ручей. Сразу за ним начинается Поповка—большущий посад с четырьмя порядками домов и собственной площадью — Малым Крестом. И вот за Ориной, за ручьем, жил родной брат Антона Дементьева— Калина Дементьев. В молодости, говорят, озорником был, — но пришла пора, и постарел Калина.

Низенький такой, плотненький — придет к племяннице Александре Темняткиной в гости и к иконам. Перекрестится. Трижды нешироко поклонится:

—   Алексею    Федотычу!     Шуре!   И всем   малым   детям!

И снова   к   иконе:

—   Бог-отец,    Бог-сын   и   Бог-дух   святой...   Шура,   отдохну   у тебя маненько.

Сядет на карженку и уснёт. Молодежь смеётся:

—  Дядя   Калина!   А дядя   Калина!  Да   ты   спишь!

Вздрогнет дедушка Дементьев, очнётся:

—   Ну    дак  и что  ж...     Зато молчу.     Это  и     хорошо,     когда молчишь,   а то  скажешь   — дак согрешишь   только!

*          *          *

Тётка Агрофёна, жена его почтенная, ещё при жизни приобрела себе гроб! Правда, старухой была крепкой, помирать не торопилася и покамест убрала гроб на чердак. А чтоб не лежал   без   дела,     хранила в

Нём яблоки.

Яблонь-то у них ой-как сколько было, и во всём доме, ещё с сеней, каждую осень стоял необыкновенный яблочный Дух.

Тётка Агрофёна нежадная. Робят назовет, угощать примется, а те опасаются:

—   Тётка   Агрофёна, а   не     те ли,  которые   из   гроба?

—    Да   не те!    И чего   ж   вы боитеся?   Чем   гроб-он   страшен? Такие же доски. В нём и покой-пика-то  ещё   не   было.

*           *           *

Ой, напрасно так тётка Агрофёна говорила; на свою голову гроб покупала! Сама в него не легла, дак затя уложила.

А была у неё дочь — Анна Калинишна, красавица писаная. Уж такая красивая, что, пожалуй, на всем белом свете второй такой не рождалося!

Замуж ее выдали в своё же село — за Сашу Митряхина, Дядимитриева сына Переехала Анна Калинишна к нему в Ко-куйку — посад в сторону Юрьевского. Там предпоследней в порядке стояла большущая изба на Две половины: в одной дядя Митрий Крюков жил, а в другой сын его Александр Дядимитриев с молодою супругой поселился.

Только занеладилось у них, быстротечной любовь оказалась. Анна-то гуляла от него, вот и с Пылинкиным путалась.

А Саша заболел. И не простудой, и не ангиною, а вот напала какая-то тоска. Его уж и по знахаркам водили: чего те насоветуют, всё в точности исполнял— да всё без толку.

— Укради С чужого овина сноп ржаной соломы да и попарь своего мужика хорошенько! — пересказывали бабы Анне последнее верное средство. А та лишь плечом передёрнула — вот ещё, пойду воровать!. . .

. . .Лядеет мужик, на глазах тает. Подсел как-то к Александре Антоновне (их полосы соседними были) и говорит:

—   И  чего ж   ты,  Александра, такую   нужду  терпишь?

—   А  что  делать-то,   Саша?

—   Я  бы   —   дак  удавился!

—   Да     что     ты!   —   вскочила Александра     Антоновна.   —   На кого   ж  я   детей   брошу?!

И в тын побежала Там, под самыми окнами, яблонь росла— раскидистая такая, широкая. Собирала Александра яблоки, прислонилась к стволу да и задремала. И метится ей, будто сверху, с ветки, сползает к ней.. . верёвка с петлёю!

Вскрикнула Александра, закрестилась, прочь бросилась. А навстречу. . .Саша Дядимитриев!

—   Саша,   —  не   зная    зачем попросила  она, — приди, посмотри,     у меня     лемех. . .      что-то сделалось. . .

—   Да   брось  ты его!   Я  тебе, Александра,   новый  принесу!

И верно, принес новый—свой. А с обеда бежит сын его, Вовка, и кричит:

—    Папка   повесился!   Папка в сарае   повесился!

*               *               *

На кладбище его не хоронили — батюшко не разрешил. Закопали рядом — в поле  Не знала при жизни покоя Саши Митряхина душа, и в смерти его не нашла.

Днём ли, ночью — а на чердаке Митряхиных всё что-то стучит, всё кто-то возится. Чуть стемнеет, он и сам приходил — длинный, худущий, выцветший. Каждый-то вечер Митряхины священника звали; как отслужит молебен отец Василий, тогда только и засыпали. . .

Сергей   ТЕМНЯТКИН,  село    Хороброво.

КАЦКИЕ ПРИБАЙКИ

ПАЛОЧКА КОМУЛЯЛОЧКА

И что это: мы все песни да частушки? Вот какую детскую прибайку записал от своей прабабушки Варвары Семеновны СОКОЛОВОЙ (д.. Мартынове) семиклассник Сережа ВОРОБЬЕВ.

—   Палочка-комулялочка Кого пасла?

—   Лошадей  пасла.

—   Кого выпасла?

—    Жеребёночка.

—   Где  жеребёночек?

—   Филька унёс.

—    Где   Филыка?

—    В клетку ушёл.

—    Где  клетка?

—    Водой   унесло.

—    Где   вода?

—   Бычки выпили.

—    Где бычки?

—   По горам ушли.

—   Где горы?

—   Цветам заросли.

—    Где  цветы?

—   Девки выщипали.

—   Где девки?

—   По    замужьям ушли.

—   Где ихни могилы?

—   Травой   заросли:

—    Где трава?

—   Коса выкосила.

—    Где   коса?

—    На  жёрздочке.

—   А где  жёрздочка?

—   В печке сожжена.

—   А где печка?

—   На войну ушла!

А   ведь   не   проста   прибайка— ой,   не   простая   прибаечка! 

ПАМЯТНЫЕ ДАТЫ 1998 ГОДА

760-ЛЕТИЕ   Кацких     битв    с монголо-татарами.       По   преданию, их было три:  у   Нефедъева, Хороброва и Юрьевского. А случилось  это  в марте  1238  года— наверное,   числа   16-го. 450 ЛЕТИЕ    вокняжения в  вялости   Кадке   последней   нашей  княгйнюшки    Улъяиы-Алек-сандры.   А  получала   она   Кацкие   края   в  качестве свадебного подарка от молодого мужа,  угличского   князя   Юрия      в   1548 году.

275-ЛЕТИЕ Апраксина. По крайней- мере в самый первый раз об этой усадьбе помянули в 1723 году.

225-ЛЕТИЕ Хоробровской церкви отметили бы с шиком, если б она достояла до наших дней. Разрушили ее на рубеже 50-60 гадов XX столетия, а построили аж в 1773 году на средства, собранные прихожанами.

190-ЛЕТИЕ Мартынова, Дьяконовки и Перемошья (Черемошья) будем праздновать, потому что само старое из найденных нами упоминаний о них

относится   к    1808   году.

145-ЛЕТИЕ окончания строительства Николо-Топорской церкви. Сооружали ее целых двенадцать лет, пока, наконец, не «сдали под ключ» в 1853 году

110-ЛЕТИЕ Сидоровской школы. Сейчас уже не все и скажут, где такая деревня стояла, а была, оказывается, и в ней начальная школа, основанная в 1888" году.

80-ЛЕТИЕ советской власти в Кацком стане. Установили ее, как помнится, 21 января 1918 года, а тихо упразднили 13 октября года 1992-го. Какая у нас сейчас власть, непонятно.

45-ЛЕТИЕ Мартыновской библиотеки, основанной, как нетрудно подсчитать, в 1953 году, 1 июля. Поздравляем библиотекарей Н. И. Виноградову и Л. И. Чуракову.

10-ЛЕТИЕ автобусного маршрута «Мартынове — Мышкин». Даже не верится, но первый автобус в Мартынове пришел 7 января 1988 года.

« КАЦКАЯ ЛЕТОПИСЬ»

газета краеведов волости КаsoNormal" style="text-autospace: none"> № 1 (81), июль 1998 года Редактор - С. Н. ТЕМНЯТКИН

НАШ   АДРЕС:   182846,   Ярославская? обл.,     Мышкинский  р-он, д.    Мартынове.

ГАЗЕТА  ОТПЕЧАТАНА   на   муниципальном  предприятии   «Мышкинская  типография» в  г,   Мышкине, ул,   Ленина,   д,   11, Тираж—200,   3—1193.

Написать С. Темняткину в "КЛ"                                                                                                   Гостевая книга на главной странице

Написать вебмастеру                                                                                                                   Домой

(С) «Кацкая летопись»  Использование материалов - обязательно со ссылкой на «КЛ» http://kl-21.narod.ru/